Surat Al Hujurat Ayat 11 - Menghormati Sesama Mukmin
Surat Al Hujurat Ayat 11 mengingatkan kepada kaum Mukminin tentang pentingnya menjaga persaudaraan dan menghindari perilaku mengolok-olok sesama. Ayat ini memberikan arahan yang mendalam tentang nilai kesetaraan di antara umat Islam dan pentingnya menghormati satu sama lain.
Surat Al Hujurat Ayat 11 Arab, Latin, dan Terjemahan
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِّن قَوْمٍ عَسَىٰ أَن يَكُونُوا خَيْرًا مِّنْهُمْ ۗ وَلَا نِسَاءٌ مِّن نِّسَاءٍ عَسَىٰ أَن يَكُنَّ خَيْرًا مِّنْهُنَّ ۖ وَلَا تَلْمِزُوا أَنفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ ۖ بِئْسَ الِاسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الْإِيمَانِ ۚ وَمَن لَّمْ يَتُبْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
Yā ayyuhalladhīna āmanū lā yaskhar qawmun min qawmin 'asā an yakūnū khayran minhum wa lā nisā'un min nisā'in 'asā an yakunna khayran minhunna, wa lā talmizū anfusakum wa lā tanābazū bil-alqāb, bisas alismu al-fusuqu ba'da al-īmān, wa man lam yatub fa ulā'ika humu al-ẓālimūn.
Terjemahan:
"Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah suatu kaum mengolok-olok kaum yang lain, karena boleh jadi mereka lebih baik dari mereka. Dan jangan pula perempuan-perempuan mengolok-olokkan perempuan lain, karena boleh jadi perempuan yang diolok-olokkan lebih baik dari mereka. Janganlah kamu saling mencela satu sama lain dan janganlah saling memanggil dengan gelar-gelar yang buruk. Seburuk-buruk panggilan adalah (panggilan) yang buruk (fasik) setelah beriman. Dan barangsiapa tidak bertobat, maka mereka itulah orang-orang yang zalim."
Tafsir Ringkas Kemenag
Setelah menjelaskan bahwa orang-orang Mukmin adalah bersaudara, ayat ini menegaskan pentingnya menjaga persatuan dan menghormati satu sama lain. Allah mengingatkan bahwa mengolok-olok sesama Mukmin dapat menimbulkan ketidakadilan dan kesalahpahaman. Kehormatan setiap individu harus dijaga, baik dalam perkataan maupun tindakan, agar persatuan umat Islam tetap kuat dan berkah.
Tafsir Kemenag
Ayat ini mengajarkan bahwa setiap Mukmin harus menghormati sesamanya tanpa memandang latar belakang atau status. Mengolok-olok atau mencela sesama Mukmin merupakan tindakan yang tidak diterima setelah seseorang telah beriman. Hal ini menunjukkan betapa pentingnya menjaga hubungan yang baik di antara sesama umat Islam, tanpa mengecilkan martabat atau mempermalukan siapa pun.
Dengan mematuhi perintah ini, umat Islam diingatkan untuk menghargai perbedaan dan menjauhi sikap yang merendahkan martabat individu. Dalam Islam, keadilan, kesetaraan, dan penghormatan merupakan nilai-nilai yang mesti dijunjung tinggi untuk memperkuat jalinan persaudaraan dan persatuan umat.