Tujuh Tanda Yunji", sebuah buku Tao, dengan 122 volume. Disusun oleh Zhang Junfang pada masa pemerintahan Tianxi di Zhenzong pada Dinasti Song Utara (1017-1021).
By quanzhen Dao society
卷五十五魂神部二
Juǎn wǔshíwǔ hún shén bù èr
◎存身神法
Cúnshēn shén fǎ
面東坐，叩齒三十六通，每九下一咽液。而祝曰：
Duduk menghadap ke timur, ketuk gigi Anda tiga puluh enam kali, dan telan faring setiap sembilan kali. Dan Zhu berkata:
玉清高上，九天九靈，化為玄玄，下入胃清，金和玉映，心開神明，服食日精，金華充盈。便咽液，想喉中有赤身童子，仰頭開口承液，下入胃中。
Yù qīnggāo shàng, jiǔtiān jiǔ líng, huà wéi xuán xuán, xià rù wèi qīng, jīn hé yù yìng, xīn kāi shénmíng, fú shí rìjīng, jīnhuá chōngyíng. Biàn yàn yè, xiǎng hóu zhōng yǒu chìshēn tóngzǐ, yǎng tóu kāikǒu chéng yè, xià rù wèi zhōng.
畢，又存四神：想肺中童子著白衣冠，口吐白氣於右，變作白虎；次想肝中童子著青衣冠，口吐赤氣於左，變作青龍；次想心中童子著赤衣冠，口吐赤氣於前，化為硃雀；次想腎中童子著黑衣冠，口吐黑氣於後，化為玄武。
Pada akhirnya, ada empat roh: bayangkan anak laki-laki di paru-paru memakai topi putih, menghembuskan udara putih dari mulut ke kanan, berubah menjadi harimau putih; kedua, pikirkan anak laki-laki di hati yang memakai topi hijau , menghirup udara merah dari mulut, berubah menjadi naga hijau; kedua memikirkan anak laki-laki di hati Mengenakan pakaian dan topi merah, menghembuskan udara merah dari mulut, berubah menjadi burung merah; kedua, memikirkan anak laki-laki di ginjal mengenakan pakaian hitam, menghembuskan udara hitam dari mulut, berubah menjadi Xuanwu.
祝曰：
青龍孟章甲寅，白虎監兵甲申，硃雀陵光甲午，玄武執明甲子，四曾前後圍繞，勿令外邪來幹。急急如律令。
Zhù yuē:
Qīnglóng mèng zhāngjiǎyín, báihǔ jiān bīng jiǎ shēn, zhū què líng guāng jiǎwǔ, xuánwǔ zhí míng jiǎzǐ, sì céng qiánhòu wéirào, wù lìng wài xié lái gàn. Jí ji rú lǜlìng.
次存心肺氣作圓光寶蓋蓋頭，訖，次握固冥目，念敕身祝曰：
Lain kali saya menggunakan energi hati dan paru-paru saya untuk menutupi kepala saya dengan harta cahaya bundar, dan ketika saya selesai, saya memegang mata saya dengan kuat dan berdoa untuk waktu berikutnya, mengatakan:
謹敕身中五體真官、五臟六腑、九宮、十二宮室，四肢五體、筋骨髓腦、肌膚血脈、孔竅榮衛、一百八十關房、三百六十骨節、一千二百形影、一萬二千精光、三萬六千神氣，左三魂幽精、爽靈、胎光，各守本宮，右七魄衛從尸狗、伏矢、雀陰、吞賊、非毒、除穢、臭肺，青龍扶迎，白虎扶送，硃雀導前持幡幢，玄武從後司鐘鼓。臣身不受邪，肝不受病，肺不受奸，腎不受甘，脾不受化，膽不受怖，胃不受穢，心不受觸，神氣汾溢，吏兵神將侍衛側立。急急如律令！」
Jǐn chì shēn zhōng wǔ tǐ zhēn guān, wǔzàng liùfǔ, jiǔgōng, shí'èr gōng shì, sìzhī wǔ tǐ, jīn gǔsuǐ nǎo, jīfū xuèmài, kǒng qiào róng wèi, yībǎi bāshí guān fáng, sānbǎi liùshí gǔjié, yīqiān èrbǎi xíngyǐng, yī wàn èrqiān jīngguāng, sān wàn liùqiān shénqì, zuǒ sān hún yōu jīng, shuǎng líng, tāi guāng, gè shǒu běngōng, yòu qī pò wèi cóng shī gǒu, fú shǐ, què yīn, tūn zéi, fēi dú, chú huì, chòu fèi, qīnglóng fú yíng, báihǔ fú sòng, zhū què dǎo qián chí fān chuáng, xuánwǔ cóng hòu sī zhōng gǔ. Chén shēn bù shòu xié, gān bù shòu bìng, fèi bù shòu jiān, shèn bù shòu gān, pí bù shòu huà, dǎn bù shòu bù, wèi bù shòu huì, xīn bù shòu chù, shénqì fén yì, lì bīng shén jiāng shìwèi cè lì. Jí ji rú lǜlìng!'
次叩齒五通，念五臟神名。先存肺神，著白衣冠，在肺，肺神皓華，字虛成三呼；次存心神，著赤衣冠，在心中，心神丹元，字守靈三呼；次存肝神，著青衣冠，在肝中，肝神龍煙，字含明；次存膽神龍曜，字威明；次存脾神常在，字魂庭；次存腎神玄冥，字育嬰。又瞑目內視，五臟分明，了見肝中童子著青衣冠，口吐青氣，從左脅出，化為青龍；次存肺中童子著白衣冠，口吐白氣，從右脅出，化為白虎；次存心中童子著硃衣冠，口吐赤氣，從心中出，化為硃雀；次存兩腎中童子著黑衣冠，坐兩腎上，口吐黑氣，從腎中出，化為玄武；次存頭巾七星，下坐青黃白三色雲上，七星在頭，下有金光蓋頂，一身並作黃金色，面是金容；次存肺中白氣，右出繞頂，有圓光。左右日月在眼前，洞煥一室，吏兵玉女，執節持幢，捧香獻花，遍滿前後。心常念飛仙，同升金闕帝前，永為帝臣。
Ketuk gigi untuk kali berikutnya dan ucapkan nama dewa dari lima jeroan.
Xiān cún fèi shén,zhe báiyīguān, zài fèi, fèi shén hào huá, zì xū chéng sān hū; cì cún xīnshén,zhe chì yīguān, zài xīnzhōng, xīnshén dān yuán, zì shǒulíng sān hū; cì cún gān shén,zhe qīng yīguān, zài gān zhōng, gān shénlóng yān, zì hán míng; cì cún dǎn shénlóng yào, zì wēi míng; cì cún pí shén cháng zài, zì hún tíng; cì cún shèn shén xuán míng, zì yù yīng. Yòu míngmù nèi shì, wǔzàng fēnmíng,le jiàn gān zhōng tóngzǐzhe qīng yīguān, kǒu tǔ qīng qì, cóng zuǒ xié chū, huà wéi qīnglóng; cì cún fèi zhōng tóngzǐzhe báiyīguān, kǒu tǔ bái qì, cóng yòu xié chū, huà wéi báihǔ; cì cún xīnzhōng tóngzǐzhe zhū yī guān, kǒu tǔ chì qì, cóng xīn zhòng chū, huà wéi zhū què; cì cún liǎng shèn zhōng tóngzǐzhe hēi yī guān, zuò liǎng shèn shàng, kǒu tǔ hēi qì, cóng shèn zhòng chū, huà wéi xuánwǔ; cì cún tóujīn qīxīng, xià zuò qīng huángbáisān sè yúnshàng, qīxīng zài tóu, xià yǒu jīnguāng gài dǐng, yīshēn bìng zuò huángjīn sè, miàn shì jīn róng; cì cún fèi zhōng bái qì, yòu chū rào dǐng, yǒu yuánguāng. Zuǒyòu rì yuè zài yǎnqián, dòng huàn yī shì, lì bīng yùnǚ, zhí jié chí chuáng, pěng xiāng xiànhuā, biàn mǎn qiánhòu. Xīn cháng niàn fēi xiān, tóng shēng jīn què dì qián, yǒng wèi dì chén.
To be continue