Tujuh Tanda Yunji", sebuah buku Tao, dengan 122 volume. Disusun oleh Zhang Junfang pada masa pemerintahan Tianxi di Zhenzong pada Dinasti Song Utara (1017-1021).
By quanzhen Dao society
卷五十四魂神部一
Juǎn wǔshísì hún shén bù yī
◎朝禮九天魂魄求仙上法
Cháo lǐ jiǔtiān húnpò qiú xiān shàng fǎ
常以月三日、九日、十六日，平旦向日，九拜九揖，亦可心拜，仰頭叩齒二十四通，
Seringkali pada tanggal 3, 9, dan 16 setiap bulan, Anda dapat membuat sembilan busur dan sembilan busur ke matahari, dan Anda juga dapat beribadah dengan hati, mengangkat kepala, dan mengetuk gigi dua puluh empat kali,
祝曰：
天魂九纏，上帝尊神，太陽日精，金門變仙，小兆某甲敢奏微言，今日上吉，八願開陳，請施禮願，仰希玄恩，蒼龍硃鳳，策轡紫軒，五雲交廕，六氣扇塵，高上曲眄，三光降真，二景纏絡。我道欣欣，心朗耳聰，目明色鮮，體輕骨升，面發華顏，羽服生形，飛造帝晨。
Zhù yuē:
Tiān hún jiǔ chán, shàngdì zūn shén, tàiyáng rìjīng, jīnmén biàn xiān, xiǎo zhào mǒu jiǎ gǎn zòu wēi yán, jīnrì shàng jí, bā yuàn kāichén, qǐng shīlǐ yuàn, yǎng xī xuán ēn, cānglóng zhū fèng, cè pèi zǐ xuān, wǔ yún jiāo yìn, liù qì shàn chén, gāo shàng qū miǎn, sānguāng jiàng zhēn, èr jǐng chán luò. Wǒ dào xīnxīn, xīn lǎng ěr cōng, mù míng sè xiān, tǐ qīng gǔ shēng, miàn fā huá yán, yǔ fú shēng xíng, fēi zào dì chén.
祝畢，仰天引日精四十五咽止。
Setelah berharap, lihat ke langit dan yǐn rìjīng empat puluh lima untuk menelan.
行此三年，目明徹視，洞睹無窮，面有金容，體生玉津；九年，能行身外無影，飛空玄靈也。若天陰無日，於密室心存心行，亦感於自然也。
Setelah tiga tahun melakukan ini, saya dapat melihat dengan jelas, melihat tanpa batas, memiliki kulit keemasan, dan memiliki tubuh giok; selama sembilan tahun, saya dapat berjalan tanpa bayangan di luar tubuh saya, terbang ke langit dan roh misterius. Jika langit mendung dan tidak ada matahari, jika Anda menyimpan hati Anda di ruang rahasia, Anda juga akan merasakan alamnya.
又以月五日、十五日、二十五日，此三日皆人定向月，九拜九揖，亦可心拜，仰向月叩齒十六通，
Juga, pada hari kelima, lima belas, dan dua puluh lima setiap bulan, selama tiga hari ini, orang mengarahkan diri mereka ke bulan, membungkuk sembilan kali dan membungkuk ke bulan, atau mereka dapat menyembah dengan hati mereka, dan menundukkan kepala mereka. ke bulan dan mengatupkan giginya enam belas kali.
祝曰：
魂精魄靈，九天同生，石景水母，太陰朗明，徘徊月宮，冶煉金庭，二景合原，上吉時清，八會交帶，我願克成，願光願容，願鮮願榮，願神願仙，飛行上清。
Zhù yuē:
Hún jīng pò líng, jiǔtiān tóng shēng, shí jǐng shuǐmǔ, tàiyīn lǎng míng, páihuái yuègōng, yěliàn jīn tíng, èr jǐng héyuán, shàng jí shí qīng, bā huì jiāo dài, wǒ yuàn kèchéng, yuàn guāng yuàn róng, yuàn xiān yuàn róng, yuàn shén yuàn xiān, fēixíng shàng qīng.
祝畢，仰引月精四十五咽止。
Setelah berharap, saya melihat ke atas dan mengutip yǎng yǐn yuè jīng empat puluh lima untuk ditelan.
To be continue