Tujuh Tanda Yunji", sebuah buku Tao, dengan 122 volume. Disusun oleh Zhang Junfang pada masa pemerintahan Tianxi di Zhenzong pada Dinasti Song Utara (1017-1021).
By quanzhen Dao society
卷四十八秘要訣法部四
Juǎn sìshíqī mì yàojué fǎ bù sì
◎按天庭法
Àn tiāntíng fǎ
天庭，是兩眉之間，眉之角也眉內角，兩頭骨凹處。山源，是鼻下人中之本側，在鼻下小入谷中也鼻中隔之中內際，宛凹處。華庭，在兩眉之下眉下虛骨凹處。
tiān tíng berada di antara dua alis, sudut alis juga merupakan sudut dalam alis, dan bagian cekung dari kedua tengkorak.
Shān yuán adalah sisi asli pusat manusia di bawah hidung, di lembah kecil di bawah hidung dan juga di tepi bagian dalam septum hidung, seperti cekungan.
Huating, di rongga tulang di bawah alis.
旦、中、暮，向其方平坐，臨目，咽液三九，急以手陰按之三九以兩手中指，急按其處。急，謂痛按之，非急速之急也。
Saat fajar, siang, dan senja, duduklah miring menghadapnya, tatap matanya, telan cairan sebanyak tiga sampai sembilan kali, tekan tiga sembilan dengan tangan yin, dan tekan tempat itu dengan dua jari tengah. Mendesak artinya menekan rasa sakit, tidak mendesak.
按而祝曰：
開通天庭，使我長生，徹視萬里，魂魄返嬰，滅鬼卻魔，來致千靈，上升太上，與日合並，得補真人，列象玄名。此為常人致靈徹視，杜遏萬邪之道也。
Àn ér zhù yuē:
Kāitōng tiāntíng, shǐ wǒ chángshēng, chè shì wànlǐ, húnpò fǎn yīng, mièguǐ què mó, lái zhì qiān líng, shàngshēng tài shàng, yǔ rì hébìng, dé bǔ zhēnrén, liè xiàng xuán míng. Cǐ wéi chángrén zhì líng chè shì, dù è wàn xié zhī dào yě.
To be continue