Tujuh Tanda Yunji", sebuah buku Tao, dengan 122 volume. Disusun oleh Zhang Junfang pada masa pemerintahan Tianxi di Zhenzong pada Dinasti Song Utara (1017-1021).
By quanzhen Dao society
卷四十七秘要訣法部三
Juǎn sìshíqī mì yàojué fǎ bù sān
◎道士被天魔所試即誦拂魔咒出《消魔經》
Dàoshi bèi tiānmó suǒ shì jí sòng fú mó zhòu chū “xiāo mó jīng”
先存思頭上圓光如日，左硃鳳，右玄武，紫霞之蓋，光明身形，仙童玉女，執五色之節，從三界萬神，前嘯九鳳，後鳴八鸞，白帝啟道，太極參軒。
xiān cún sī tóushàng yuánguāng rú rì, zuǒ zhū fèng, yòu xuánwǔ, zǐ xiá zhī gài, guāngmíng shēn xíng, xiān tóng yùnǚ, zhí wǔsè zhī jié, cóng sānjiè wàn shén, qián xiào jiǔ fèng, hòu míng bā luán, bái dì qǐ dào, tàijí cān xuān.
叩左齒三十六通，叩右齒二十四通，叩天鼓十二通。
Ketuk gigi kiri tiga puluh enam kali, ketuk gigi kanan dua puluh empat kali, dan ketuk Tiangu dua belas kali.
微咒曰：
羅天毒獸，備巨四門，吞流割膽，山丑萬群，張喉玃天，猛衛高聲。毒龍奮爪，金頭橫吞，威兵巨萬，受符接山。六天不恂，合玉成群。妖魔波洋，穢氣紛紛，謠歌空洞，禮帝障雲，水鬼賈形，當人生門。神王所告，無幽不聞，上攝六氣，下檢河源，五岳四瀆，善惡速分。萬萬千千，來對我前，五帝校錄，有功者原。兇魔千群，束形帝君，敢不從命，所誅無蠲，屠割刳腹，斬首滅根。北鑊漬湯，南陵火焚。金真錄氣，流鈴捕魂，妖爽無遺，極盡形元。身佩天書，宣行正文，滌蕩九氣，清明三元，玄舉天真，上合自然，莫有干試，改動上聞。
Wēi zhòu yuē:
Luó tiān dú shòu, bèi jù sì mén, tūn liú gē dǎn, shān chǒu wàn qún, zhāng hóu jué tiān, měng wèi gāo shēng. Dúlóng fèn zhǎo, jīn tóu héng tūn, wēi bīng jùwàn, shòu fú jiē shān. Liù tiān bù xún, hé yù chéng qún. Yāomó bō yáng, huìqì fēnfēn, yáo gē kōngdòng, lǐ dì zhàng yún, shuǐ guǐ jiǎ xíng, dāng rénshēng mén. Shén wáng suǒ gào, wú yōu bù wén, shàng shè liù qì, xià jiǎn héyuán, wǔyuè sì dú, shàn è sù fēn. Wàn wàn qiān qiān, lái duì wǒ qián, wǔdì xiào lù, yǒugōng zhě yuán. Xiōng mó qiān qún, shù xíng dìjūn, gǎn bù cóngmìng, suǒ zhū wú juān, tú gē kū fù, zhǎnshǒu miè gēn. Běi huò zì tāng, nánlíng huǒ fén. Jīn zhēn lù qì, liú líng bǔ hún, yāo shuǎng wúyí, jí jǐn xíng yuán. Shēn pèi tiān shū, xuānxíng zhèngwén, dídàng jiǔ qì, qīngmíng sān yuán, xuán jǔ tiānzhēn, shàng hé zìrán, mò yǒu gàn shì, gǎidòng shàng wén.
引氣十二咽，止。
Entrain udara dan menelan dua belas kali, berhenti.
To be continue