Tujuh Tanda Yunji", sebuah buku Tao, dengan 122 volume. Disusun oleh Zhang Junfang pada masa pemerintahan Tianxi di Zhenzong pada Dinasti Song Utara (1017-1021).
By quanzhen Dao society
卷四十七秘要訣法部三
Juǎn sìshíqī mì yàojué fǎ bù sān
◎道士既見死尸上經解殗法出《四十四方經》
Dàoshi jì jiàn sǐshī shàng jīng jiě yè fǎ chū “sìshísì fāng jīng”
凡道士見死尸、血穢之物,當以硃砂一銖,散內水中,以洗目、漱口、洗手足。畢,入室正寢,交手心上,叩齒二十四通。
Ketika seorang Taois melihat mayat dan benda berdarah, dia harus mengambil baht cinnabar dan menyebarkannya ke air bagian dalam untuk mencuci matanya, berkumur, dan mencuci tangan dan kakinya. Setelah itu, masuk ke kamar dan pergi tidur, satukan kedua telapak tangan, dan ketuk gigi dua puluh empat kali.
咒曰:
三元上道,太一護形,司命公子,五神黃寧,血尸散滅,穢炁流零,七液纏注,五臟華生,令我神仙,長亨利貞。
Zhòu yuē:
Sān yuán shàng dào, tàiyī hù xíng, sī mìng gōngzǐ, wǔ shén huáng níng, xuè shī sàn miè, huì qì liú líng, qī yè chán zhù, wǔzàng huá shēng, lìng wǒ shénxiān, zhǎng hēnglì zhēn.
畢,閉目,逆氣。良久,覺熱為候。竟,又叩齒二七通,咽液三七過。此三元解穢內法。
Setelah itu, tutup matamu, dan melawan napasmu. Untuk waktu yang lama, saya merasa panas. Lagipula, dia menggertakkan giginya dua atau tujuh kali, dan cairan faring keluar sebanyak tiga atau tujuh kali. Triad ini memecahkan metode internal yang kotor.
To be continue