Tujuh Tanda Yunji", sebuah buku Tao, dengan 122 volume. Disusun oleh Zhang Junfang pada masa pemerintahan Tianxi di Zhenzong pada Dinasti Song Utara (1017-1021).
By quanzhen Dao society
卷四十七秘要訣法部三
Juǎn sìshíqī mì yàojué fǎ bù sān
◎行道見死尸法出《精要經》
Xíngdào jiàn sǐshī fǎ chū “jīng yào jīng”
《紫書訣》云：凡上學之士，游行忽見死尸、穢物氣幹身者，兆當行二十四步止，北向，叩齒九通。
Zi Shu Jue" mengatakan: Bagi mereka yang pergi ke sekolah dan tiba-tiba melihat mayat, kotoran dan tubuh kering saat berjalan, mereka harus berhenti di dua puluh empat langkah, menghadap ke utara, dan mengertakkan gigi sebanyak sembilan kali.
男尸，思玉童三人，女尸，思玉女七人，來請兆身玉穀之中，皇芝素水以灌死尸之上，斯須存死人尸化成生人，
Nán shī, sīyù tóng sān rén, nǚshī, sī yùnǚ qī rén, lái qǐng zhào shēn yù gǔ zhī zhōng, huáng zhī sù shuǐ yǐ guàn sǐshī zhī shàng, sī xū cún sǐrén shī huàchéng shēng rén,
便陰咒曰：
已枯復榮，已滅復生，得生上天，更稟太靈，九天之劫，反復胎嬰，穢累蕩滅，白尸返生。以手拭目二七過，止。如此，穢氣即解，死人更受化，後為靈人。兆遇二十四過，行煉咒畢，功滿得加，名標上清，二十四年，克升素虛輪，飛行九玄也。
Biàn yīn zhòu yuē:
Yǐ kū fù róng, yǐ miè fùshēng, dé shēng shàngtiān, gèng bǐng tài líng, jiǔtiān zhī jié, fǎnfù tāi yīng, huì lèi dàng miè, bái shī fǎn shēng. Yǐ shǒushì mù èrqīguò, zhǐ. Rúcǐ, huìqì jí jiě, sǐrén gēng shòu huà, hòu wèi líng rén. Zhào yù èrshísìguò, xíng liàn zhòu bì, gōng mǎn dé jiā, míng biāo shàng qīng, èrshísì nián, kè shēng sù xū lún, fēixíng jiǔ xuán yě.
To be continue