雲笈七籤序 - 452

Tujuh Tanda Yunji", sebuah buku Tao, dengan 122 volume. Disusun oleh Zhang Junfang pada masa pemerintahan Tianxi di Zhenzong pada Dinasti Song Utara (1017-1021). 
By quanzhen Dao society

卷四十七秘要訣法部三
Juǎn sìshíqī mì yàojué fǎ bù sān


◎齋見不祥之物解法出《四十四方經》
Zhāi jiàn bùxiáng zhī wù jiěfǎ chū “sìshísì fāng jīng”

道士齋,入室有不祥之物者,常行北帝咒,南向,叩齒三十六下。
Pendeta Tao, jika ada hal-hal yang tidak menyenangkan memasuki ruangan, mereka sering mempraktikkan mantra Beidi, menghadap ke selatan, dan menggertakkan gigi tiga puluh enam kali.

咒曰:
二象回傾,玄一之精,七靈護命,上詣三清。雙皇驅除,赫奕羅兵;三十萬人,侍衛神營;巨獸百萬,威攝千精;揮劍逐邪,馘落魔靈,神伯所咒,千祅滅形。
Zhòu yuē:
Èr xiàng huí qīng, xuán yī zhī jīng, qī líng hù mìng, shàng yì sān qīng. Shuāng huáng qūchú, hèyì luó bīng; sānshí wàn rén, shìwèi shén yíng; jù shòu bǎi wàn, wēi shè qiān jīng; huī jiàn zhú xié, guó luò mó líng, shén bó suǒ zhòu, qiān yāo miè xíng.


畢,又叩齒三十六通。
Setelah itu, dia menggertakkan giginya tiga puluh enam kali lagi.

To be continue 

Please Select Embedded Mode For Blogger Comments

Previous Post Next Post